永久居留与国籍之比较

非欧盟居民的永久居留与国籍之比较：在葡萄牙合法居留满五年后，关于永久居留与国籍您需要了解的一切。

在决定于他国取得居留身份时，考虑长期选项至关重要。

在葡萄牙合法居留满五年后，可申请葡萄牙永久居留和／或葡萄牙国籍。为根据申请人的最终目标作出相应规划，我们须了解两种程序的差异和时间安排。虽然两者均可使申请人在葡萄牙合法居留，但取得葡萄牙国籍者所享有的权利，与永久居留许可持有人的权益有所不同。

葡萄牙国籍 葡萄牙国籍可依法律规定或依意愿而原始取得，也可通过意愿、收养或归化而继受取得。

根据我们的经验，最常见的两类情形是：

• 申请人居住于某一国家并有葡萄牙血统，即为葡萄牙国民的子女或孙子女；就继受取得国籍而言，还包括申请人与葡萄牙国民结婚或维持稳定同居关系的情形；或
• 申请人已在葡萄牙合法居留至少五年——这是与本文分析范围最为契合的情形。

葡萄牙国籍具有永久性，可保障葡萄牙国籍所固有的全部权利，包括投票权，以及在任何欧盟国家通行和居住的权利。实践中，持有人将获得公民卡和葡萄牙护照——后者是全球认可度最高的护照之一，不受其他护照常见的签证限制。

永久居留许可 永久居留是授予在葡萄牙居住满最低期限并符合若干资格要求的外国国民的一种移民身份。

在葡萄牙，以合法临时居民身份居留满五年后，即可申请永久居留。

申请人居留满五年后，可选择继续续签临时居留、申请永久居留，或同时申请以归化方式取得葡萄牙国籍。与临时居留相比，葡萄牙永久居留具有多项优势，主要包括：

• 永久居留身份本身没有有效期限制（但须满足下文所述的最低居住要求），居留卡每5年更新一次；
• 续签次数减少，因而文书工作和行政手续更少；
• 对于来自不允许双重国籍国家、且不希望放弃原国籍的申请人而言，葡萄牙永久居留身份可能颇为有用。

不过，同样值得注意的是，与申请国籍一样，永久居留的要求亦包括掌握基础葡萄牙语。

国籍与永久居留之比较：

鉴于永久居留和国籍两项申请的时间要求相同，了解二者的主要区别至关重要：

• 国籍使持有人可持有“欧盟护照”，从而可便利地在其他欧盟国家生活、工作和退休；
• 永久居留不具备上述优势，但可为迁往其他欧盟国家居住提供便利；
• 国籍原则上具有永久性；永久居留则设有最低居住要求：离境不得连续超过两年，或在三年内累计不得超过30个月。取得葡萄牙国籍后，文书工作和行政手续更少。

为何选择永久居留而非国籍？

对于大多数人，尤其是尚未持有“欧盟护照”的人士而言，取得葡萄牙国籍从迁居之初便是目标。然而，也有一些理由可能使保留永久居民身份更为合适。

虽然葡萄牙承认双重国籍，但部分国家并不允许。

在此情况下，申请人可能更倾向于保留现有护照，同时持有葡萄牙永久居留身份。

虽然这无法让申请人同样便利地迁往其他欧盟国家，但仍可使其在葡萄牙生活，并在申根区内便利旅行。

尽管存在上述种种利弊，但实际上，在居留满5年时，申请国籍与续签临时居留或申请永久居留之间未必是“二选一”：鉴于国籍并非自动授予，实践中，申请人须在申请国籍的同时，继续办理其居留（临时或永久居留）手续。

综上所述，对于大多数在葡居民而言，取得永久居留是通往葡萄牙国籍道路上的一个可选步骤，而后者才是首要目标，对黄金签证申请人而言尤其如此。

上述分析针对在葡萄牙居住的非欧盟公民。请注意，在葡萄牙居住的欧盟公民亦可申请永久居留身份，但与非欧盟公民的永久居留相比存在若干重要差异，例如在葡萄牙语要求方面。

您可在此下载我们的PDF文件。

如需全面了解在葡萄牙合法居留满五年后永久居留与国籍的相关问题，我们的团队可协助解答一切移民相关疑问，并就具体个案提供咨询。